Dieser Text ist zu schön und traurig, zu unmittelbar wichtig, dass wir mit der Übersetzung und Veröffentlichung nicht bis zur nächsten Ausgabe der Sunzi Bingfa warten konnten und wollten.
Im Jahr 2022 zwanzig Jahre alt zu sein.
Das bedeutet, sich zu sagen, dass die Zukunft, wie die Gegenwart, versiegelte Ausgänge hat: versprochene Dinge, geschuldete Dinge.
Es bedeutet, erzogen zu sein und gewesen zu sein, sich zu melden und überall Rechenschaft abzulegen, ob wir mit der Welt des tatsächlichen Lebens kompatibel sind, von der man uns seit unserer Kindheit erzählt, und das jetzt aus der Ferne grüsst.
Es bedeutet, an den Endpunkten des Netzwerkes zu hängen, verbunden zu sein und bereits nach Luft zu schnappen.
Es ist jeden Tag das Ende des Monats.
Man fragt sich, wo das wahre Leben geblieben ist, von dem man gestern noch gesprochen hat.
Man muss Pläne für einen noch nicht vorhandenen oder unerreichbaren Kometen machen, der vielleicht schon kolonisiert wurde.
Es bedeutet, von den guten Absichten aller Mächte, Familien, Schulen und Regierungen gezwungen zu werden: Man dressiert uns wie Kampfhunde und behandelt uns wie Esel.
Es bedeutet, dazu aufgefordert zu werden, so weiterzuleben,
unter der Verpflichtung zu endgültig verstümmelnden Zwängen.
Es bedeutet, als wachsamer Bürger die ganze Last des Schwachsinns tragen zu müssen, der diese Erde verwüstet hat.
Es bedeutet, zu ahnen, dass ein Übermaß an Aufmerksamkeit uns gegenüber so etwas wie eine Auslöschung vorbereitet hat, eine vollständige Ausmerzung.
Es bedeutet, dass die Seele von einem namenlosen Schrecken gezeichnet ist.
Es bedeutet, sich verantwortlich zu fühlen, sich selbst zu bestrafen und alle Anzüge zu tragen.
Es bedeutet, das Wort Krieg zu hören, das Wort Krieg wieder und wieder zu hören, das sind die Toten in unseren Köpfen, Visionen von Toten, Millionen und noch viel mehr in unseren Herzen.
Es bedeutet, unsere Mitmenschen zu zählen, die kaum der Kindheit entwachsen sind und sich selbst verstümmeln, erhängen oder aus dem Fenster stürzen.
Es bedeutet, sich zu fragen, ob wir morgen noch aufrecht stehen werden.
Es bedeutet, den unzumutbaren und diffusen Glauben an das Katastrophenszenario zu konstatieren, das einige unserer unerwünschten Väter vorangetrieben hatten, während unsere älteren Schwestern und Brüder auf die Welt kamen.
Es bedeutet, der Möglichkeit beraubt zu werden, ein Leben zu verwirklichen, das uns wünschenswert und akzeptabel lebenswert erscheint.
Es bedeutet, dass wir uns in dem engen Rahmen bewegen müssen, der uns überall auferlegt wird, dass wir weiter Handel betreiben müssen, während alles, was zum guten Leben gehört, stirbt oder fehlt.
Das heißt, bald werden sie mit unseren Träumen handeln, unsere Währung wird quantenmechanisch sein, wir werden unsere Träume gegen ein Wegerecht in einer ziemlich geschlossenen Welt eintauschen.
Es ist unsere Jugend, diese schöne Jugend, kniend, die Hände hinter dem Kopf, die Augen auf den Boden gerichtet, es ist dieses Bild von aufgereihten Körpern.
Es bedeutet, seit dem Kindergarten verdächtig zu sein und unter Generalverdacht zu stehen.
Es bedeutet, unsere Körper zu beobachten, die von Autoimmunkrankheiten befallen sind, unsere Körper, die bereits altern, unsere Seelen, diese kleinen Accessoires, die mit Beruhigungsmitteln totgeschwiegen werden, unsere Geister, die sich mit einer Form des Todes abgefunden haben, die durch die verschiedenen palliativen Behandlungen, die uns durch die täglichen Updates verschiedener absurder und entmündigender Anwendungen angeboten werden, aufrechterhalten und gepflegt werden.
Es bedeutet, die Form der Werkzeuge anzunehmen, die wir bedienen.
Es bedeutet zu sagen, dass wir überall dort, wo sich die Dürre der Steine ausbreitet, nach dem Schatten suchen, in dem wir uns ausruhen können.
Es heißt, dass man für uns eine Reihe von Geräten entwickelt hat, die letztlich nur der Alptraum unserer Väter waren.
In Wirklichkeit sind wir viel weiser als unsere Mütter, unsere Väter, unsere Schwestern und Brüder, und vielleicht ist es unsere Weisheit, die den Weg für alles frei macht, was uns unterdrückt, seien es Menschen oder die Exomächte von Menschen, die zu Maschinen gemacht wurden, denen man nun die Aufgabe überträgt, uns zu kontrollieren. Unsere Weisheit ist keine Weisheit. Unsere Weisheit ist eine Niedergeschlagenheit.
Es bedeutet, dass wir gelernt haben, Selbst-Unternehmer sein zu wollen, so wie uns beigebracht wurde, unsere Rechte auf keinen Fall zu kennen, geschweige denn, sie zu beanspruchen.
Es bedeutet zu behaupten, dass wir aufrichtig sind, mit unseren Kinderaugen in dieser nicht zu rechtfertigenden Welt; wenn jemand jemanden angreift, wird jemand jemanden angreifen.
Es ist eine Bestätigung, dass wir uns nicht täuschen lassen: Wir werden den umweltfreundlichen Kapitalismus nicht mithilfe von Cotillard und ähnlichen Tricks sexyer machen. Wir sind uns auch bewusst, dass die Identitäten, die ein Produkt der liberalen Welt sind, uns verstümmeln, spalten und den langen Weg der Zensur vervollständigen, der schon seit vielen Jahren lauert.
Wir sind für einen offensiven und irreversiblen, fröhlichen und befreienden Streik. Wir rufen dazu auf, die Niedergeschlagenheit, in der man uns gerne halten würde, abzulegen, wir rufen dazu auf, die Moral und die Düsternis abzulegen, die an uns arbeiten wie das Gewicht einer langen Strafe. Wir rufen dazu auf, jeder Zensur und jedem Rückzug zu misstrauen, wir rufen dazu auf, überall dort direkt zu handeln, wo das, was die Menschheit zerstört, es noch wagt, sich zu zeigen. Tauschen wir unser Wissen und unsere Einsichten aus und zeigen wir ihnen dann, dass man sich vor schläfrigen Gewässern hüten muss.