Ezra Brett Mell
Banken auszurauben ist heutzutage leider oft nicht sehr erfolgreich. Viele revolutionäre Kämpfer wurden in den letzten 10 Jahren verhaftet, nachdem sie eine Bank ausgeraubt hatten. Banküberfälle sind aber oft notwendig, um den revolutionären Kampf zu finanzieren. Abgesehen davon gibt es auch eine illegalistische Strömung, vor allem in der anarchistischen Bewegung. Aber es war nie einfach, als Illegalist zu leben. Ein Bericht über die anarchistischen Räuber – und Erfinder des Fluchtwagens – die Bonnot-Bande, die 1911-1912 aktiv waren, und die politische Debatte, die damals über den Wert der illegalistischen Aktivitäten geführt wurde. Dieses Pamphlet wurde ursprünglich von Coptic Press und dann von Solidarity Bookshop Publications – Chicago, 1969 wiederveröffentlicht. ‚Ezra Brett Mell‘ ist ein Anagramm des Namens des wirklichen Autors – des verstorbenen Albert Meltzer. Wir haben aus der Version, die auf libcom erschienen ist übersetzt, auch wenn wir mit der Sprache manchmal gehadert haben. Eine ausführlichere Darstellung der Gruppe findet sich in dem Buch „Die Bonnot Bande“ von Richard Parry. Die deutsche Übersetzung des Buches ist bei Bahoe Books erschienen. Sunzi Bingfa.