Übersetzt aus Columbia Informa
Vom Schmerz zur Wut, von der Empörung zum Kampf. Die Zeiten, durch die wir Frauen gehen, sind zunehmend voller Gründe, auf die Straße zu gehen. Heute schreibe ich diese Worte mit einem Kloß im Hals, mit dem Gefühl eines nahen Verlustes, mit lebendiger Hoffnung und brennendem Feuer in meinem Herzen. Ich nehme die Maske eines neutralen und objektiven Journalisten ab, um weiterhin den von unten kommenden, volksnahen Journalismus zu verkörpern, der aufbaut und keine Angst vor Zensur hat. Heute schreibe ich, um Alison zu rehabilitieren, das letzte bekannt gewordene Opfer sexueller Gewalt durch die Polizei in Popayán.