Enteignung und das Recht auf Leben [Part I]

In Zeiten steigender Lebenshaltungskosten ist es immer wieder interessant, auf die Aktionen illegalistischer Anarchist*innen zurückzublicken. Zwei von ihnen waren Clément Duval und Marius Jacob. Wir haben für diese Ausgabe von Sunzi Bingfa Auszüge über Illegalismus, über und von Clement Duval aus Disruptive Elements übersetzt. Nach einer kurzen Einführung über den Illegalismus in Frankreich im 19. Jahrhundert folgt ein biographischer Text über Clément Duval. Danach dokumentieren wir 2 Texte von Clément Duval und einen Nachruf. In der nächsten Ausgabe von Sunzi Bingfa (#43) wird die Serie über Illegalismus mit einer Kurzbiografie und einem Text von Marius Jacob fortgesetzt. Sunzi Bingfa

„Enteignung und das Recht auf Leben [Part I]“ weiterlesen

Bay Area Guerrilla: Über die endlose Welle der Kriminalität

In den Vereinigte Staaten gibt es eine wachsende illegalistische Strömung, die so ganz ohne Etiketten auskommt. Auch wenn alles irgendwie anders ist, erinnert es ein aber dann doch an die frühere anarchistische illegalistische Strömung, mit Protagonist*innen wie der Bonnot Bande. Die Reihe von Plünderungen mit Konvois von gestohlene PKW’s reißt nicht ab. Wir haben ein Bericht von The Transmetropolitan Review aus der Bay Area (Kalifornien) übersetzt. Sunzi Bingfa

„Bay Area Guerrilla: Über die endlose Welle der Kriminalität“ weiterlesen