Sūnzǐ Bīngfǎ wird vierwöchentlich veröffentlicht.
Online lesen (PDF): sunzibingfa33
Print-Version (PDF): sunzibingfa33-print
Themen in diese Ausgabe:
Ein Manifest der Verschwörung
Corona Pandemie und Versagen [Audio]
#1Mai 2022 Berlin – Rumble in the Jungle
Der Frühling kam dieses Jahr eher!
Über die sich anbahnende Katastrophe und wie man ihr entkommen kann
Der folgende Text ist ein Auszug aus dem Buch ‚Manifeste conspirationniste‘, das vor wenigen Tagen bei ‚Éditions du Seuil‘ in Frankreich erschien und viel Wirbel verursacht(e). In erster Linie wohl deshalb, weil es von den Medien sofort dem “Unsichtbaren Komitee” zugeschrieben wurden, was dieses per twitter (!!) zu einem Dementi veranlasste. Aus Gründen, wie Ihr dem Vorwort entnehmen könnt. Wie auch immer, jene kühnen Gedanken, jene Worte, die sich so wohltuend abheben von all den Phrasen von “Solidarität” und den ganzen Ablenkungsmanövern und Verblödungsparolen waren uns eine Übersetzungsarbeit wert. Wie so häufig haben wir Widerspruch zu einigen Aussagen, viele werden sich nach den ersten Zeilen abwenden und schon meinen alles zu wissen und sich ein Urteil erlauben zu können, aber wie immer trauen wir den Menschen, die die Sunzi Bingfa oder non copyriot lesen, zu, sich selber ein Bild zu machen. Wir bitten um Nachsicht für die Begrenztheit unserer Übersetzungskünste, etliche Wortspiele waren für uns nicht in deutsch zu fassen, sobald eine vollständige, professionelle Übersetzung des Buches vorliegt, könnt ihr die folgenden Zeilen vergessen oder uns um die Ohren hauen. Aber bis dahin müsst ihr damit vorlieb nehmen.
Karl Heinz Roth
Ein knapp einstündiges Gespräch mit Karl Heinz Roth, Arzt und Historiker, über die Corona Pandemie, die im Ansatz hätte verhindert werden können. Er stellt die Alternativlosigkeit der Lockdown Politik radikal in Frage, erinnert an die Geschichte der ‘Gesundheitspolitik’ von unten, setzt sich wertschätzend kritisch mit Agambens Positionen zum Pandemie Ausnahmezustand auseinander, erteilt allen autoritären Ansätzen, nicht nur Zero Covid, eine klare Absage. Eigentlich genau die Basics, die wir als eine kritische linke Position in den vergangenen zwei Jahren Pandemie Ausnahmezustand vermisst haben, auch wenn bekannt sein dürfte, dass unsere Kritik darüber hinausgeht. Wir danken medico international auf herzlichste dafür, dass sie der Veröffentlichung auf Sunzi Bingfa zugestimmt haben.
Autonome aus Berlin
„Ein Hahn kräht nur, wenn er das Licht sieht. Setzen Sie ihn in die Dunkelheit und er wird nie krähen. Ich habe das Licht gesehen und ich krähe.“
Muhammad Ali
Black Liberation Army (1972)
Wir widmen diesen Beitrag unser Gefährtin Elany, die sich seit dem 9. Januar 2022 in den Händen der Repressionsorgane befindet. Elany hat jüngst den Sammelband ‘Schwarze Saat’, eine umfangreiche Sammlung mit Texten und Interviews zum ’nicht-weißen’ Anarchismus veröffentlicht. Im Dezember letzten Jahres hatten wir einen Beitrag von ihr zum ‘Versagen der Linken im Ausnahmezustand’ im Heft.
Der folgende Beitrag entstammt dem Buch ‘Black Power”, das 1993 im ‘ID Archiv Verlag’ erschien. Diese Textsammlung enthält Interviews mit (damaligen) Gefangenen aus dem schwarzen bewaffneten und militanten Widerstand, sowie Texte der Black Panther Party sowie der Black Liberation Army. Das Buch ist mittlerweile komplett online gestellt worden.
Niemand ist frei solange ein/r von uns gefangen ist! Sunzi Bingfa
Serge Quadruppani & Jérôme Floch
Erschienen in Lundi Matin #321 am 10. Januar 2022, wir sehen woanders sind die Diskussionen schon weiter als hier. Und wie so häufig gilt, wir müssen nicht alles teilen, was wir übersetzen, teilen aber gerne die Ideen. Die eine oder andere Grobheit unser Übersetzungsarbeit bitten wir uns nachzusehen. Sunzi Bingfa
„Über die sich anbahnende Katastrophe und wie man ihr entkommen kann“ weiterlesen
![Corona Pandemie und Versagen [Audio]](https://sunzibingfa.noblogs.org/files/2022/02/Corona-Pandemie-und-Versagen.png)
