Wir hatten ja schon häufiger Texte von und zu Cesare Battisti im Heft, der Genosse befand sich im Sommer letzten Jahres im Hungerstreik gegen seine Sonderhaftbedingungen. Alle Übersetzungen seiner Texte von uns findet ihr hier. Drei alte italienische Genossen haben nun eine Petition zur Situation von Cesare gestartet und auch wenn wir nicht gerade Freunde von Petitionen sind, teilen wir doch diesen Text, u.a. weil er einer der wenigen Initiativen zur Unterstützung von Cesare Battisti darstellt. Zu den Initiatoren: Tiziano Loreti ist mittlerweile bei der Basisgewerkschaft Si Cobas aktiv, ein Interview mit ihm bei Labournet TV, Nico Maccentelli haben wir schon für die Sunzi Bingfa übersetzt, ebenso wie Giovanni Iozzoli. Sunzi Bingfa
Schlagwort: Nico Maccentelli
Aufstandsbekämpfung und soziale Kontrolle
Nico Maccentelli
Während sich ein beträchtlicher Teil der (radikalen) Linken den Ereignissen in Kanada in erster Linie zur Bekräftigung der eigenen Weltbilder widmete (alles Rechte, Verschwörungsszenen, Pro Trump, …) und dann folgerichtig den “Sieg” des aufgeklärten Trudeau über die “Barbaren” bejubelte, interessieren sich ein paar Leute immer noch für die reale Entwicklung, in diesem Fall die Erringung dieses Sieges durch die Ausrufung des Ausnahmezustandes, der Übrigens auch nach dem errungenen “Sieg” erst einmal mit Unterstützung der “linken Parteien” im Parlament auf “Vorrat” verlängert wurde. Die üblichen Verdächtigen werden im Text aus Italien auf die Erwähnung der Bilderberg Konferenz stoßen, was dann sofort für einen Tweet über Antisemitismus ausreichen wird, auch wenn dies mit dem Gehalt des Textes selbst gar nichts zu tun hat. Wie auch immer, der permanente Ausnahmezustand, der diese Epoche kennzeichnet, ist jede Mühe der Untersuchung wert, denn die Waffe der Kritik muss verteidigt und geschärft werden in diesen bitteren Zeiten. Sunzi Bingfa