Sūnzǐ Bīngfǎ Nr. #30 – 15. November 2021

Sūnzǐ Bīngfǎ #30 – 15. November 2021

Sūnzǐ Bīngfǎ wird vierwöchentlich veröffentlicht.

Sūnzǐ Bīngfǎ Nr. #30 – 15. November 2021 als PDF Datei:

Online lesen (PDF): Sūnzǐ Bīngfǎ Nr. 30

Print-Version (PDF): Sūnzǐ Bīngfǎ Nr. 30-print

Themen in diese Ausgabe:

Wuppertal: Giorgos Zantiotis und sein Tod werden in den Dreck gezogen

Hyperwelt, Metawelt und das Ende der Welt

Slowenien – Der Stand der Dinge [Teil 4]

Der lange Sommer der Autonomie

Zwei Jahre nach der Revolte: Eine Bilanz und Perspektiven für eine kollektive Debatte [Chile]

Die ökofaschistische Tendenz: Migration und Ökologie

Ein Überblick über die Mobilisierungen gegen den Grünen Pass in Triest

Wuppertal: Giorgos Zantiotis und sein Tod werden in den Dreck gezogen

Riot Turtle

Am 1. November 2021 starb Giorgos Zantiotis in einer Zelle im Landgericht Wuppertal. Erst am 07. November bestätigten die Staatsanwaltschaft Wuppertal und die Wuppertaler Polizei den Todesfall. Nicht von sich aus, sondern auf Nachfrage von Journalist*innen. Seitdem werden Giorgios Zantiotis und seinem Tod in den Dreck gezogen. Sunzi Bingfa

„Wuppertal: Giorgos Zantiotis und sein Tod werden in den Dreck gezogen“ weiterlesen

Hyperwelt, Metawelt und das Ende der Welt

Franco “Bifo” Berardi

“Aber es ist nicht Facebook, das die Frustration, die ohnmächtige Wut und den Hass hervorgebracht hat. Es ist das zunehmend ungleiche, prekäre und gewalttätige Wirtschaftssystem, das den Nährboden für kollektive Aggressionen bildet. Und natürlich ist auch Facebook Teil dieses Systems. Die sozialen Netze, aus denen die Wärme der Körper verschwunden ist, verstärken diese Gewalt nur noch, während sie ihre Unwirksamkeit verherrlichen. Je mehr unsere Wut wächst, je mehr wir sie in der Glasglocke des Connected laut aussprechen, desto größer wird die Ohnmacht.” Ein weiterer atemberaubender Text von Franco ‘Bifo’ Berardi, der uns keine Wahl lässt, entweder wir akzeptieren die Härte der Realität, oder wir werden zu Komplizen der Grauen der Herrschaft. Dazwischen gibt es nichts. Der Text erschien am 2. November auf Commune Info. Sunzi Bingfa

„Hyperwelt, Metawelt und das Ende der Welt“ weiterlesen

Slowenien – Der Stand der Dinge [Teil 4]

Brigate Plavi

Dieser Artikel schließt direkt an die Berichte über die Ereignisse des 25.06. an und gibt einen groben Überblick über die weiteren Ereignisse im Land bis jetzt. Um die ganzen Vorgänge zu verstehen, erstmal ein „trockener“ Teil mit Namen und Verbindungen der Regierungspartei SDS zu Neonazis und die wichtigsten Protagonisten der slowenischen Coronaleugner*innenszene.

„Slowenien – Der Stand der Dinge [Teil 4]“ weiterlesen

Der lange Sommer der Autonomie

Justus

Wir hatten ja schon einige Texte zum Italien der 70er, die meisten davon waren Übersetzungen von uns. Manches Gold hebt mensch allerdings, wenn er/sie/es gar nicht auf der Suche danach ist, quasi zufällig darüber stolpert. So wie mit diesem wunderbaren Überblick über den “langen Sommer der Autonomie”, der in ‘Feierabend !’, einem libertären Heft aus Leipzig, das von 2014 – 2016 verlegt wurde, erschien, und dessen digitale Hinterlassenschaft zum Glück erhalten geblieben ist. Wir haben die insgesamt sechs Beiträge bearbeitet, mit Bildern versehen und zusammengefasst. Viel Vergnügen bei der Lektüre. Und nachträglich Dank an Justus. Sunzi Bingfa

„Der lange Sommer der Autonomie“ weiterlesen

Zwei Jahre nach der Revolte: Eine Bilanz und Perspektiven für eine kollektive Debatte [Chile]

Vamos Hacia La Vida

Im Oktober jährte sich der chilenischen Revolte zum zweiten mal. Wir übersetzten Nummer 5 von “Ya no hay vuelta atrás” (deutsch: Es gibt jetzt kein Zurück mehr) von den Genoss*innen von ‘Vamos hacia la vida!’ Sunzi Bingfa

„Zwei Jahre nach der Revolte: Eine Bilanz und Perspektiven für eine kollektive Debatte [Chile]“ weiterlesen

Ein Überblick über die Mobilisierungen gegen den Grünen Pass in Triest

Über die Mobilisierungen gegen den Grünen Pass in Italien wurde hierzulande zuletzt fast ausschließlich im Zusammenhang mit dem Angriff von Faschisten auf die Gewerkschaftszentrale der CGIL am 9. Oktober in Rom berichtet, auch in linken Zusammenhängen. Diese Fokussierung wird weder der Heterogenität der Bewegung noch der Komplexität der Situation gerecht. Während u.a. Basisgewerkschaften zu Arbeitsniederlegungen und Proteste gegen die Ausdehnung des Regelungen des Grünen Passes auf alle abhängig Beschäftigten mobilisierten, organisierte eine staatstragende Linke “antifaschistische Kundgebungen” auf denen der Schulterschluss mit der Regierung und den Unternehmensverbänden gesucht wurde. Wie es dagegen möglich ist, innerhalb dieser komplexen Situation antagonistische Prozesse voranzutreiben, beschreibt dieser von uns übersetzte Bericht von Genoss*innen aus Triest vom 14. Oktober, wo es zu einer mehrtägigen Blockade des Hafens durch Hafenarbeiter*innen und Unterstützer*innen kam, die am 19. Oktober (also nach der Veröffentlichung dieses Textes) durch die Bullen in einem den ganzen Tag andauernden Angriff mit Tränengas und Wasserwerfern gebrochen wurde. Im Übrigen verweisen wir auf die beiden Beiträge zum Grünen Pass aus der vorletzten Ausgabe der Sunzi Bingfa (Eins | Zwei).

„Ein Überblick über die Mobilisierungen gegen den Grünen Pass in Triest“ weiterlesen

Die ökofaschistische Tendenz: Migration und Ökologie

Pierre Madelin

Ein Text, der im Juni 2020 auf Terrestres erschien und auf den wir durch seine Wiederveröffentlichung Anfang November 2021 auf Marseille Infos Autonomes aufmerksam wurden. Wie so häufig gilt, wir teilen nicht alles, sehen aber dass die Diskussionen zur “ökologischen Frage”, wie so vieles, in anderen Ländern weiter gediehen sind, als hierzulande. Hier nun die Übersetzung. Sunzi Bingfa

„Die ökofaschistische Tendenz: Migration und Ökologie“ weiterlesen