Schlagwort: Autonomia

Für eine Untersuchung der Autonomia

Sergio Bologna

Folgendes Interview führte Patrick Cuninghame (2) mit Sergio Bologna (1 und 3) 1975 in Mexiko City. Es erschien 2000 auf ‘Left History’, übersetzt hat es Bernd Hüttner vom Archiv der sozialen Bewegung Bremen. Die Anmerkungen gekennzeichnet mit d.Ü. stammen von ihm. Wir haben den Text auf copyriot.com gefunden und leicht bearbeitet und setzen damit unsere lose Reihe zu den antagonistischen Bewegungen in Italien der 70er fort. Wir veröffentlichen diesen Text auch vor dem Hintergrund der jüngsten Festnahmen in Frankreich, bei denen 10 Genoss*innen aus den Kämpfen in dem Italien der 70er festgesetzt wurden, mit dem Ziel sie nach Italien auszuliefern. Siehe dazu auch diese beiden Berichte: Eins und Zwei. Im Original finden sich in den Fußnoten auch Verlinkungen, die wir aber weggelassen haben, da die verlinkten Quellen teilweise nicht mehr existieren. Sunzi Bingfa

„Für eine Untersuchung der Autonomia“ weiterlesen

Anatomie der Autonomia – Italien [Part1]

Franco „Bifo“ Berardi

Mit diesem Beitrag von Franco “Bifo” Berardi setzen wir unsere Reihe über die Bewegungen in Italien von Ende der 60iger bis Ende der 70iger fort. Einer Epoche, die geprägt war von massiven Klassenkämpfen, einer breiten militanten und teilweise bewaffneten Basis, von einem generellen gesellschaftlichen Aufbruch, aber auch von einem historischen Scheitern, dass mit tausenden gefangenen Genoss*innen, tausenden von Menschen, die ins Exil gehen mussten, dem Einsatz von Folter durch den Staat einher ging. Diese Übersetzung folgt der englischsprachigen Version, die im Oktober 2019 auf libcom veröffentlicht wurde. Aufgrund der Länge des Beitrags veröffentlichten wir ihn in mehreren Teilen. S.L.

„Anatomie der Autonomia – Italien [Part1]“ weiterlesen

Der Schmerz der Selbstwerdung: Anmerkungen zur Bewegung von ’77

Dieser Beitrag ist der Beginn einer Reihe über die antagonistische Bewegung, oder besser die Bewegungen, die Italien ein ganzes Jahrzehnt in Atem hielten, bis sie 1978 blutig niedergeschlagen wurden und tausende von Genossinnen und Genossen im Knast landete und noch einmal Tausende gezwungen waren, ins Exil zu gehen.

„Der Schmerz der Selbstwerdung: Anmerkungen zur Bewegung von ’77“ weiterlesen