Kategorie: Sūnzǐ Bīngfǎ Nr. #11 – 14. Dezember 2020

Sūnzǐ Bīngfǎ Nr. #11 – 14. Dezember 2020

Sūnzi Bīngfa Nr. #11 – 14. Dezember 2020. Themen in dieser Ausgabe: „Wie ich entführt wurde“ (Cesare Battisti), 2021 – Sternenstaub (Sebastian Lotzer), Sperrstunde in Frankreich: Lassen wir den Sicherheitsbehälter in die Luft fliegen (Nantes Révoltée), Der Aufstand der 20.000 (Tony Michels), Gefälschte Gutscheine für Obdachlose, Berlin (Ostern 76), Griechenland: Bullen sind an jeder Ecke – die Junta wurde 73′ nicht beendet, Silvester 2025/2026: Es war einmal 2020… [Part 1] (Wat Tyler), Trauriger Eros (Franco “Bifo” Berardi ), Bullen an jeder Ecke – die Junta endete nicht in 73′

Sperrstunde in Frankreich: Lassen wir den Sicherheitsbehälter in die Luft fliegen

Nantes Révoltée

In dieser Ausgabe der Sunzi Bingfa haben wir mehrere Artikel zu Silvester 2020, es ist ganz offensichtlich, dass es bei den Versuchen, alle öffentlichen Versammlungen in dieser Nacht zu unterbinden, in erster Linie um Aufstandsbekämpfung und nicht um den Schutz der Gesundheit geht. Zu tief sitzt die Angst, dass der Druck im Kessel nach fast einem Jahr weltweiten Ausnahmezustand so hoch geworden ist, dass er sich mit aller Macht entladen wird. In Frankreich ist die Untersagung von öffentlichen Versammlungen nach 20:00 Uhr jetzt auch ganz offiziell auf Silvester ausgedehnt worden. Die Silvesternacht gehört schon seit Jahren den Jugendlichen der Vororte und Arbeiterviertel, Jahr für Jahr werden um die 1.000 Autos in dieser Nacht abgefackelt, die französischen Behörden veröffentlichen seit mehreren Jahren aus Gründen keine genauen Zahlen mehr. So wie die jüngsten militanten Demos gegen das Neue Sicherheitsgesetz, das u.a. das Dokumentieren von Bullengewalt untersagt, auch eine Revolte gegen die Permanenz des Ausnahmezustandes waren, so wird der Frust und die Wut sich auch zum Jahreswechsel entladen. Eine Übersetzung von Gefährt*innen aus Nantes zum Brechen der nächtlichen Ausgangssperren, nicht nur an Silvester. Sunzi Bingfa

„Sperrstunde in Frankreich: Lassen wir den Sicherheitsbehälter in die Luft fliegen“ weiterlesen

2021 – Sternenstaub

Sebastian Lotzer

Die Leute haben ihre Sterne, für jeden sind sie anders. Für manch Reisenden sind die Sterne Führer. Für andere sind sie nichts anderes als kleine Lichter. Und wieder andere, für die Gelehrten, sind sie Probleme. Für meinen Geschäftsmann waren sie Gold. Aber alle diese Sterne schweigen. Du aber, du wirst Sterne haben wie niemand anderes …

Der kleine Prinz – Antoine de Saint-Exupéry

„2021 – Sternenstaub“ weiterlesen

Silvester 2025/2026: Es war einmal 2020… [Part 1]

Wat Tyler

Noch ein paar Wochen, dann ist es soweit, am 01. Januar jährt sich das denkwürdige Silvester 2020/2021 zum fünften Mal. Es scheint als ob es schon so lange her ist, unser Alltag hat sich seither total geändert. Aber zurück zu Silvester 2020/2021, was ist damals passiert?

„Silvester 2025/2026: Es war einmal 2020… [Part 1]“ weiterlesen

Gefälschte Gutscheine für Obdachlose, Berlin (Ostern 76)

Das grosse Fressen

Mit illegaler, militanter Praxis wird meistens die gezielte Herbeiführung von Sachschäden oder der direkte Angriff auf Repräsentanten des Systems assoziiert, leider geht dabei verloren, dass es auch andere, wichtige Formen der illegalen Praxis gibt, die die Eigentumsverhältnisse unmittelbar etwas in Frage stellen und das dies nicht unbedingt Banküberfälle sein müssen. Wir dokumentieren zwei Erklärungen der Revolutionären Zellen zu Aktionen die 1976/1977 in Berlin gelaufen sind und setzen damit unsere Reihe mit Texten zum militanten antagonistischen Widerstand in der BRD fort. Sunzi Bingfa

„Gefälschte Gutscheine für Obdachlose, Berlin (Ostern 76)“ weiterlesen

„Wie ich entführt wurde“

Cesare Battisti

Wir haben schon mehrmals in der Sunzi Bingfa Texte von Cesare Battisti veröffentlicht, bzw. auf die Umstände seiner Inhaftierung hingewiesen (Eins | Zwei | Drei | Vier). Hier nun einige weitere Zeilen, die u.a. als Antwort auf die Fragen von zwei Journalisten auf Lundi Matin veröffentlicht wurden. In ihnen benennt er auch den Verrat der “antiimperialistischen” Regierung von Evo Morales, die ihn entgegen voriger Zusagen an seine italienischen Häscher überstellt hat und setzt sich erneut mit der historischen Verantwortung eines jener Individuen auseinander, das als Teil der Massenbewegung des Italiens der 70er Jahre zur Waffe gegriffen hat.

„„Wie ich entführt wurde““ weiterlesen

Kritische Analyse der Demonstration vom 5. Dezember 2020 in Paris gegen das Globale Sicherheitsgesetz (Loi Sécurité Globale)

Défense Collective Paris Banlieues

Wir haben ja wiederholt in der Sunzi Bingfa Berichte über taktische Fragen bei Demonstrationen und Aktionen, aus für wohl alle die es betrifft, naheliegenden Gründen. Hier nun eine Einschätzung zur Demo in Paris am 5.12., die im Gegensatz zur Demo eine Woche zuvor “nur” einige Zehntausend anstatt Hunderttausender Menschen auf den Straßen sah und mit einem wesentlich besser aufgestellten Bullen Apparat konfrontiert war. Trotzdem war einiges möglich, warum dies möglich war und worin gleichzeitig mögliche Begrenzungen liegen könnten, davon handelt der folgende, von uns übersetzte Text.

„Kritische Analyse der Demonstration vom 5. Dezember 2020 in Paris gegen das Globale Sicherheitsgesetz (Loi Sécurité Globale)“ weiterlesen